(Yes, the English 'translation' actually is 'Will to Fight.')ДЇinal Fantasy XIII Episode Zero -Promise. (Literally, 'L'Cie, the nether world,' but 'gekai' has been retranslated as 'pulse') (Literally, 'Fal'Cie, the nether world,' but 'gekai' has been retranslated as 'pulse') I've given the literal translations where applicable. The Japanese names have their own English translations, which are in bold italics and are not necessarily literal ones. The tracklisting in the liner notes is in mixed Japanese (kana) and English. Also comes with a Square Enix point card. Also includes a flyer advertising FF13 Play Arts action figures and various other FF13-related merchandise. Some of those pictures are NOT found in the limited edition. The liner notes fit inside the slipcase and contain the tracklist in mixed Japanese (kana) and English, with their own English interpretations messages in kana from composer Masashi Hamauzu, director Motomu Toriyama, and producer Yoshinori Kitase lyrics to 'Ragnarok,' 'Sunleth Waterscape,' 'Serah's Theme,' 'Chocobos of Cocoon,' 'Fighting Fate,' 'Choose to Fight,' 'Sulyya Springs,' 'Dust to Dust,' 'Born Anew,' 'Kimi ga iru kara' (long version) and 'Eternal Love' (short version) a brief profile of Sayuri Sugawara and various CGI artwork of the characters and scenes from the game. The case slides into a thin cardboard slipcase that has the FF13 logo on the front. The CDs come packaged in a fold-out cardboard case with various CGI artwork decorating the flaps and underneath the clear-plastic CD trays. The CD tray is clear plastic and the staff and cast credits are printed underneath. The liner notes are called a 'Scenario Book' that has the audio drama's script in Japanese. It originally comes packaged in a silver foil wrapper, and the actual CD has clear plastic shrinkwrap. The bonus CD is an audio drama called 'Episode Zero -Promise-: Story01 -ENCOUNTER-' in a separate jewel case. Also comes with the same merchandise flyer found with the regular edition, and a Square Enix point card. The CDs slide into a clear plastic slipcase that has the soundtrack name and catalog number printed on it. The lyrics to Sugawara's songs, along with the same profile of her found in the regular edition, are printed on the back inside flap. The lyrics to all the same songs as the regular edition are also printed underneath the CD trays. The CD trays are clear plastic with more CGI game scenes underneath them. The tracklist is the same as the regular edition and is printed on the inside flaps. The music CDs come in a fold-out cardboard case. It also most, but not all, of the same game screenshots as the regular edition, in addition to other CGI artwork and color illustrations by Yoshitaka Amano that are not found in the regular edition. The so-called visual book contains the same messages from composer Masashi Hamauzu, director Motomu Toriyama, and producer Yoshinori Kitase as the ones found in the regular edition. The liner notes are called a 'Visual Book' and are just a bit smaller than the box and fit inside it. The limited edition comes in a glossy cardboard box measuring about 7.75 inches square and a little less than 2 inches deep.

The back of the flyer has some kind of point value printed in the corner what it's used for, I don't know. The flyer is different from the one included in the Four Warriors of Light soundtrack.

Included with the soundtrack is a flyer explaining the campaign for anyone who wants to try to translate it, here are scans of the front and the back. I have no idea what the details are, but it seemed to partially involve the SE point cards. Check Square Enix's official site for the soundtrack (all in Japanese) if you'd like to read comments from composer Masashi Hamauzu about his thoughts on each song.Д«oth the limited-edition and regular-edition CDs were part of a ' soundtrack campaign' by Square Enix that ran from Dec. Soundtrack to the game Final Fantasy XIII for the Playstation 3. Miya Records (limited-edition style): MICA-1125-9 Regular edition catalog number: SQEX-10183-6 Limited edition catalog number: SQEX-10178-82 Final Fantasy XIII Original Soundtrack - Daryl's Library - Final Fantasy CDs

Final fantasy xiii ost album